Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, damit wir Ihnen die URL-Adresse senden können.Please indicate your email address so we can send you the url address.Kérjük adja meg email címét, hogy az url címet elküldhessük.
Der Link wurde an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet!The link has been sent to the email address provided!A linket elküldtük a megadott email címre!
BITTE BEANTWORTEN SIE NACHFOLGEND EIN PAAR FRAGEN UND PROFITIEREN DANN VON UNSEREM ANGEBOT VON 15% RABATT
DIES GILT FÜR 3 MONATE AUF ALLE SMARTCIRCLE GERÄTE
VERPASSEN SIE ES NICHT!TO RECEIVE YOUR SPECIAL DISCOUNT OF 15%, PLEASE FILL OUT THIS SHORT SURVEY
OUR SPECIAL OFFER IS VALID FOR FOR 3 MONTHS ON ALL SMARTCIRCLE EQUIPMENT
DON’T MISS IT!15%-OS KEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTÓ AJÁNLATUNK IGÉNYBEVÉTELÉHEZ KÉRJÜK TÖLTSE KI A KÖVETKEZŐ RÖVID KÉRDŐÍVET
KÜLÖNLEGES AJÁNLATUNK 3 HÓNAPIG ÉRVÉNYES MINDEN SMARTCIRCLE ESZKÖZRE
ÉLJEN A LEHETŐSÉGGEL!
DIES GILT FÜR 3 MONATE AUF ALLE SMARTCIRCLE GERÄTE
VERPASSEN SIE ES NICHT!TO RECEIVE YOUR SPECIAL DISCOUNT OF 15%, PLEASE FILL OUT THIS SHORT SURVEY
OUR SPECIAL OFFER IS VALID FOR FOR 3 MONTHS ON ALL SMARTCIRCLE EQUIPMENT
DON’T MISS IT!15%-OS KEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTÓ AJÁNLATUNK IGÉNYBEVÉTELÉHEZ KÉRJÜK TÖLTSE KI A KÖVETKEZŐ RÖVID KÉRDŐÍVET
KÜLÖNLEGES AJÁNLATUNK 3 HÓNAPIG ÉRVÉNYES MINDEN SMARTCIRCLE ESZKÖZRE
ÉLJEN A LEHETŐSÉGGEL!
Form des UnternehmensType of interestÉrdeklődés jellege
Bitte wählen Sie eine Option aus der Liste aus!Please select one from the list!Továbblépéshez kérjük válasszon!
Sind Sie Eigentümer oder Betreiber einer Fitnessanlage oder einer Praxis?Are you an owner or an operator of a fitness facility or practice currently? Jelenleg tulajdonosa vagy üzemeltetője sport létesítménynek vagy praxisnak?
Bitte wählen Sie eine Option aus der Liste aus!Please select one from the list!Továbblépéshez kérjük válasszon!
Bitte wählen Sie von den folgenden Optionen:Please choose from the following options:Kérjük válasszon az alábbi lehetőségek közül:
Bitte wählen Sie eine Option aus der Liste aus!Please select one from the list!Továbblépéshez kérjük válasszon!
Wählen Sie bitte die Art Ihrer Einrichtung ausPlease indicate the type of businessKérjük jelölje meg a létesítmény típusát.
Bitte wählen Sie eine Option aus der Liste aus!Please select one from the list!Továbblépéshez kérjük válasszon!
Planen Sie in Zukunft die Anschaffung von Zirkeltrainingsgeräten? Are you planning to buy circuit training equipment in the future?Érdeklődésének tárgya, hogy tervez beszerezni köredzés eszközöket?
Bitte wählen Sie eine Option aus der Liste aus!Please select one from the list!Továbblépéshez kérjük válasszon!
Sind Ihnen Zirkeltrainingsgeräte bekannt?Are you familiar with hydraulic circuit training equipment?Ismeri-e a hidraulikus köredzés eszközöket, van-e tapasztalata a használatukkal?
Bitte wählen Sie eine Option aus der Liste aus!Please select one from the list!Továbblépéshez kérjük válasszon!
Bitte geben Sie den Grund Ihres Anliegens an.Please state the subject of your interest:Kérjük írja meg érdeklődésének tárgyát:
Dieses Feld ist obligatorischThis field is requiredA mező kitöltése kötelező
Danke für Ihre Antworten. Wir werden Sie in Kürze kontaktieren.Thank you for your answer. We will contact you soon.köszönjük válaszát. Hamarosan felvesszük Önnel a kapcsolatot.
Bitte geben Sie Ihr Land und Ihre Stadt an.What is your country and city of residence?Kérjük írja meg lakóhelyéül szolgáló országot és a várost.
Dieses Feld ist obligatorischThis field is requiredA mező kitöltése kötelező
Dieses Feld ist obligatorischThis field is requiredA mező kitöltése kötelező
Danke für Ihre Antwort. Wir melden uns in kürze bei Ihnen.Thank you for your answer. We will shortly send you the nearest facility to your residence.Köszönjük válaszát. Hamarosan elküldjük a lakóhelyéhez legközelebbi létesítmény címét
Wie viel Raum steht für die Geräte zur Verfügung?How much space do you have available for the equipment? Mekkora helyiséggel rendelkezik a köredzés eszközök elhelyezésére?
Welches Training wird / soll bei Ihnen genutzt (werden)?What kind of activities do you plan to do with the circuit training equipment?Milyen típusú foglalkozásokat tart vagy kíván tartani?
Bitte wählen Sie eine Option aus der Liste aus!Please select one from the list!Továbblépéshez kérjük válasszon!
Abgesehen von der Werbung der Zeitschrift, haben Sie von SmartCircle Zirkeltrainingsgeräte schon gehört? Wenn ja, wo?Besides the advertisement in the magazine, have you heard about the SmartCircle hydraulic circuit training equipment? If yes, where did you hear about us?A magazin hirdetésén kívül hallott-e már a smartCircle hidraulikus köredzés családról, ha igen, akkor hol értesült róla?
Bitte wählen Sie eine Option aus der Liste aus!Please select one from the list!Továbblépéshez kérjük válasszon!
DANKE FÜR IHRE ANTWORTENTHANK YOU FOR YOUR ANSWERSKÖSZÖNJÜK VÁLASZAIT
Ich habe Interesse an den smartCircle Geräten. Für weitere Informationen kontaktieren Sie mich bitte unter folgenden Angaben:I am interested in smartCircle equipment. For more information, please contact me at the following contacts:Érdeklődöm a smartCircle eszközök iránt. Bővebb tájékoztatás céljából kérem szíveskedjenek megkeresni az alábbi elérhetőségeimen:
15 % Rabatt stehen Ihnen nun zu. Danke für Ihr Interesse, wir werden Sie in Kürze kontaktieren.You are entitled to our special discount. Thank you for your interest, we will contact you shortly. Ön jogosult egyedi ajánlatunk igénybevételére. Köszönjük érdeklődését, hamarosan felvesszük Önnel a kapcsolatot.
Klicken Sie hier, um unsere Produktlinie anzusehenClick here to view our product lineKattintson ide a termékcsalád megtekintéséhez
15% RABATT
AUF ALLE SMARTCIRCLE GERATE15% DISCOUNT
ON ALL SMARTCIRCLE EQUIPMENT15% KEDVEZMÉNY
MINDEN SMARTCIRCLE ESZKÖZRE
AUF ALLE SMARTCIRCLE GERATE15% DISCOUNT
ON ALL SMARTCIRCLE EQUIPMENT15% KEDVEZMÉNY
MINDEN SMARTCIRCLE ESZKÖZRE